أنواع الصمامات造句
例句与造句
- `2` تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها.
储存、搬运和其他外部条件的影响。 - 6- والغرض من هذه الورقة هو البناء على العمل الذي اضطلعت به ألمانيا وذلك من خلال النظر في بعض أنواع الصمامات الأكثر أهمية وتصنيفها في فئات بمزيد من التفصيل.
本文打算在德国所作的工作基础上再迈出一步，审议某些更重要的引信类型和更详细地作出分类。 - ولا سيما `1` الطقـس والمناخ `2` والتخزين والمناولة وغيرهما من الأوضاع الخارجية - عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد حساسيتها.
在选择引信类型和确定引信敏感度的时候，应当考虑到环境因素，尤其是(一) 天气和气候以及(二) 储存、装卸和其他外部条件造成的影响。 - لا سيما `1` تأثير الطقس والمناخ، وكذلك `2` تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية - في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها.
(d) 在选择引信类型和确定引信的敏感度时，应当考虑到环境因素的影响，尤其是 天气和气候以及 储存、搬运和其他外部条件的影响。 - وتحمل بعض أنواع الصمامات التي تقع تحت عتبة المراقبة وتُستخدم في الأنشطة النووية أوجه تشابه مع تلك المستخدمة في قطاع البتروكيماويات، والتي من الثابت أن لجمهورية إيران الإسلامية طلبا عليها.
核活动所用的、未达管制门槛值的一些类型的阀同石化部门所用的阀有相似之处；而伊朗伊斯兰共和国对后者是有明确需求的。 - لا سيما `1` تأثير الطقس والمناخ، وكذلك `2` تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية - في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها.
在选择引信类型和确定引信的敏感度时，应考虑到环境因素的影响，尤其是（一）天气和气候以及（二）储存、搬运和其他外部条件的影响。 - لا سيما `1` تأثير الطقس والمناخ، وكذلك `2` تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية - في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها.
在选择引信类型和确定引信的敏感度时，应当考虑到环境因素的影响，尤其是(一)天气和气候以及(二)储存、搬运和其他外部条件的影响。 - لا سيما `1` تأثير الطقس والمناخ، وكذلك `2` تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية - في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها.
46．在选择引信类型和确定引信的敏感度时，应考虑到环境因素的影响，尤其是（一）天气和气候以及（二）储存、搬运和其他外部条件的影响。 - 8- يبين تحليل المعلومات المقدمة من وفد ألمانيا أن نوعاً واحداً فقط من أنواع الصمامات السبعة يمكن أن يشكل خطراً على الأفراد العسكريين والمدنيين، وهذا هو صمام التماس الذي يشغَّل بأجهزة استشعار الضغط.
对德国代表团提交的资料进行分析后发现，在七类引信中，只有一类引信对军人和平民构成危险，即由压力传感器引发的触发式引信。 - 28- ولا يوجد على ما يبدو حل تكنولوجي ملائم لإعادة ضبط الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزودة بنوع من أنواع الصمامات الحساسة، بأسلوب يصون فعاليتها العسكرية دون تعريض المدنيين لمخاطر إنسانية.
看来没有适合的技术解决办法能够在改装带有某些类型敏感引信的非杀伤人员地雷后，使其既保持军事上的效力，又不对平民造成人道主义危险。